Material Safety Data Sheet
ENGLISH
Hazard Statements: May cause eye irritation. Precautionary Statements: H320: Do not handle until all precautionary statements have been read and understood. P264: Wash hands thoroughly after handling. P280: Wear appropriate personal protective equipment when handling product, including eye protection (safety glasses withe side shields) andnitrile gloves. P305/P351/P338: If in eyes, rinse carefully with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easily removed. Continue rinsing. P337/P313: If eye irritation persist, seek medical attention. P501: Dispose of contents and/or container in accordance with local, regional, national, and/or international regulations.
日本人
危険性報告：眼に刺激を与える可能性があります。 注意書き：H320：すべての注意書きを読んで理解するまで処理しないでください。 P264：取り扱い後は手をよく洗ってください。 P280：製品を取り扱う際は、目の保護具（サイドシールド付きの安全メガネ）や滅菌手袋など、適切な個人用保護具を着用してください。P305 / P351 / P338：目に入った場合は、水で数分間注意深く洗い流してください。 コンタクトレンズが存在し、簡単に取り外せる場合は取り外します。 すすぎを続けます。 P337 / P313：眼の刺激が続く場合は、医師の診察を受けてください。 P501：地域、地域、国内、および/または国際的な規制に従って、内容物および/または容器を廃棄してください。
DEUTSCHE
Gefahrenhinweise: Kann Augenreizungen verursachen. Sicherheitshinweise: H320: Nicht handhaben, bis alle Sicherheitshinweise gelesen und verstanden wurden. P264: Hände nach der Handhabung gründlich waschen. P280: Tragen Sie beim Umgang mit dem Produkt eine geeignete persönliche Schutzausrüstung, einschließlich Augenschutz (Schutzbrille mit Seitenschutz) und Nitrilhandschuhen. P305 / P351 / P338: Wenn Sie Augen haben, spülen Sie diese vorsichtig einige Minuten lang mit Wasser aus. Entfernen Sie Kontaktlinsen, falls vorhanden und leicht zu entfernen.Weiter spülen. P337 / P313: Bei anhaltender Augenreizung einen Arzt aufsuchen. P501: Entsorgen Sie den Inhalt und / oder den Behälter gemäß den örtlichen, regionalen, nationalen und / oder internationalen Vorschriften.
中文
危險性說明：可能引起眼睛刺激。 防範說明：H320：在閱讀並理解所有防範說明之前，請勿進行處理。 P264：處理後要徹底洗手。P280：搬運產品時，穿戴適當的個人防護設備，包括護目鏡（帶側罩的安全眼鏡）和丁腈手套。 P305 / P351 / P338：如果進入眼睛，請用水仔細沖洗幾分鐘。 除去隱形眼鏡，如果有的話，很容易取下。 繼續沖洗。 P337 / P313：如果眼睛刺激持續，請就醫。 P501：按照當地，區域，國家和/或國際法規處置內裝物和/或容器。
FRANÇAIS
Mentions de danger: Peut provoquer une irritation des yeux. Conseils de prudence: H320: Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris tous les conseils de prudence. P264: Se laver soigneusement les mains après manipulation. P280: Porter un équipement de protection individuelle approprié lors de la manipulation du produit, y compris une protection oculaire (lunettes de sécurité avec écrans latéraux) et des gants en nitrile. P305 / P351 / P338: En cas de contact avec les yeux, rincer soigneusement à l’eau pendant plusieurs minutes. Retirez les lentilles de contact, le cas échéant, et retirez-les facilement. Continuez à rincer. P337 / P313: Si l’irritation oculaire persiste, consulter un médecin. P501: Éliminer le contenu et / ou le récipient conformément aux réglementations locales, régionales, nationales et / ou internationales.
ESPAÑOL
Indicaciones de peligro: Puede causar irritación ocular. Consejos de prudencia: H320: No manipular hasta que se hayan leído y comprendido todos los consejos de prudencia. P264: Lávese bien las manos después de la manipulación.P280: Use equipo de protección personal apropiado cuando manipule el producto, incluida protección para los ojos (gafas de seguridad con protectores laterales) y guantes de nitrilo. P305 / P351 / P338: Si entra en contacto con los ojos, enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese las lentes de contacto, si lleva y se quita fácilmente.Continúe enjuagando. P337 / P313: Si persiste la irritación ocular, busque atención médica. P501: Eliminar el contenido y / o el recipiente de acuerdo con las regulaciones locales, regionales, nacionales y / o internacionales.
PORTUGUÊS
Frases de perigo: Pode causar irritação nos olhos. Recomendações de prudência: H320: Não manuseie até que todas as recomendações de prudência tenham sido lidas e compreendidas. P264: Lave as mãos cuidadosamente após o manuseio. P280: Use equipamento de proteção individual adequado ao manusear o produto, incluindo proteção para os olhos (óculos de segurança com proteção lateral) e luvas de nitrila. P305 / P351 / P338: Se entrar em contato com os olhos, enxágue cuidadosamente com água por vários minutos. Remova as lentes de contato, se houver e facilmente removidas. Continue enxaguando. P337 / P313: Se a irritação ocular persistir, procure atendimento médico. P501: Descarte o conteúdo e / ou recipiente de acordo com as regulamentações locais, regionais, nacionais e / ou internacionais.
РУССКИЙ
Указание на опасность: Может вызывать раздражение глаз. Меры предосторожности: H320: Не трогайте, пока все меры предосторожности не будут прочитаны и поняты. P264: После работы тщательно вымыть руки. P280: Используйте соответствующие средства индивидуальной защиты при работе с продуктом, включая средства защиты глаз (защитные очки с боковыми щитками) и нитриловые перчатки. P305 / P351 / P338: При попадании в глаза тщательно промыть водой в течение нескольких минут. Снимите контактные линзы, если они есть и легко снимаются. Продолжайте полоскание. P337 / P313: Если раздражение глаз не проходит, обратиться за медицинской помощью. P501: Утилизируйте содержимое и / или контейнер в соответствии с местными, региональными, национальными и / или международными правилами.
ITALIANO
Indicazioni di pericolo: Può causare irritazione agli occhi. Consigli di prudenza: H320: non manipolare fino a quando tutti i consigli di prudenza non sono stati letti e compresi. P264: Lavarsi accuratamente le mani dopo la manipolazione. P280: Indossare dispositivi di protezione individuale adeguati durante la manipolazione del prodotto, inclusa la protezione degli occhi (occhiali di sicurezza con schermi laterali) e guanti di nitrile. P305 / P351 / P338: in caso di contatto con gli occhi, sciacquare accuratamente con acqua per parecchi minuti. Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e facilmente rimovibili. Continua a risciacquare. P337 / P313: Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico. P501: Smaltire il contenuto e / o il contenitore in conformità con le normative locali, regionali, nazionali e / o internazionali.